Ustawiasz taki material w material editor. Zrob nowy materiał w Material editor. pod tą biala kulka jest Type i domyslnie jest ustawione unused, zmien to na Glowing. Po prawej masz suwaki, przesuwaj suwak Opacity zeby uzyskac przezroczystosc, kolorami mozesz dobierac kolor szyby. To chyba wszystko.